Rechtliches
Datenschutzerklärung – i2go Jobportal
Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
ITOOGO ALQWA HR CONSULTANCY - FZCOOFFICE-80053-001, IFZA Business Park — DDP
Dubai
Vereinigte Arabische Emirate
Rechtsform: Free Zone Company (FZCO), Handelslizenz Nr. 80053 (Dubai Integrated Economic Zones Authority (DIEZ))
Geschäftsführer (Manager): Sathish Kumar Maney Maney
E-Mail: [email protected]
Telefon: +971 8558 7747
Vertreter in der EU (Art. 27 DSGVO): [EU-VERTRETER: Name und Anschrift, sobald benannt]
2. Datenschutzbeauftragter
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da hierzu keine Pflicht besteht. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an [email protected].
3. Überblick
Über die App „I2Go Portal“ können sich Arbeitsuchende, insbesondere aus Indien, registrieren und ein Bewerberprofil anlegen („Kandidaten“). Mit ihrer Einwilligung erscheint das Profil im Arbeitgeberportal auf i2go-jobportal.com(„Portal“). Arbeitgeber in Deutschland können dort Profile ansehen und i2go eine Anfrage senden. Wir vermitteln geeignete Bewerber an Arbeitgeber und unterstützen bei Visum, Aufenthaltstitel und Anerkennung von Qualifikationen. Diese Erklärung informiert gemäß Art. 13 und 14 DSGVO darüber, welche Daten wir verarbeiten.
4. Aufruf der Website und Server-Logfiles
Beim Besuch des Portals verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Zweck ist die sichere und stabile Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht. [HOST: Frist beim Anbieter bestätigen.]
Hosting-Anbieter: [HOST: hosting provider and region]. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Schriftarten werden vom Portal selbst ausgeliefert; es werden keine Inhalte von Google geladen. Wir setzen keine Analyse- oder Werbewerkzeuge ein.
5. Registrierung und Bewerberprofil (App)
Die App richtet sich an Personen ab 18 Jahren.
Verarbeitete Daten: E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert), Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Telefonnummer, Reisepassnummer (freiwillig), Berufserfahrung und Kurzbeschreibung, gewünschte Berufe, Kenntnisse, Ausbildung, beruflicher Werdegang, Sprachkenntnisse (z. B. Deutsch B1), Lichtbild und Vorstellungsvideo (freiwillig; Bild und Stimme). i2go ergänzt den Prüfstatus, eine Registernummer, ein Startdatum und interne Notizen. Im weiteren Vermittlungsverfahren können wir weitere Unterlagen anfordern, z. B. Lebenslauf, Zeugnisse und Abschlüsse, Führerscheine und Zertifikate, Anschrift, Staatsangehörigkeit, gewünschten Einsatzort und Verfügbarkeit.
Zwecke: Erstellung des Profils, Suche nach passenden Stellen, Vermittlung an Arbeitgeber, Vorbereitung von Visum und Arbeitserlaubnis.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vermittlungsvertrags bzw. vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung, insbesondere für die Veröffentlichung im Portal und die Weitergabe an Arbeitgeber).
Besondere Kategorien: Bitte machen Sie keine Angaben zu Religion, Kaste, Gesundheit, politischer Meinung oder Familienstand, auch nicht in Ihrer Kurzbeschreibung. Diese Angaben sind für die Vermittlung nicht erforderlich. Sollten sie dennoch in Unterlagen enthalten sein, verarbeiten wir sie nur auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und geben sie nicht an Arbeitgeber weiter.
Einwilligungsnachweis: Für jede Einwilligung speichern wir Ihr Konto, die Art der Einwilligung, die Version des Einwilligungstexts, Datum und Uhrzeit sowie, soweit übermittelt, die IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO).
Berechtigungen der App: Kamera und Mikrofon nur, wenn Sie ein Foto aufnehmen oder ein Video aufzeichnen; Fotos und Medien nur, wenn Sie eine Datei auswählen. Die App nutzt keine Analyse-, Werbe- oder Ortungsdienste.
6. Veröffentlichung im Portal und Weitergabe an Arbeitgeber
Ihr Profil erscheint im Portal nur, wenn es vollständig ist, Sie der Veröffentlichung in der App zugestimmt haben und i2go es nicht abgelehnt hat. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Alle Besucher sehen ein gekürztes Profil: Vorname und Initial des Nachnamens, Berufserfahrung, Kurzbeschreibung, Berufe, Kenntnisse, Sprachen, Positionen und Zeiträume der Berufserfahrung (ohne Arbeitgeber) und Abschlüsse (ohne Schule oder Hochschule), sowie ob i2go das Profil geprüft hat.
- Angemeldete Arbeitgeber, die unsere Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, sehen zusätzlich den vollständigen Namen, eine Altersgruppe (z. B. 25–34), Foto, Vorstellungsvideo sowie frühere Arbeitgeber und Ausbildungsstätten.
- Nie im Portal: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisepassnummer, Geburtsdatum, Geschlecht, Registernummer und interne Notizen. Profilseiten werden nicht in Suchmaschinen aufgenommen.
Sie können die Veröffentlichung jederzeit in der App beenden („Profil für Arbeitgeber anzeigen“ ausschalten); das Profil verschwindet sofort aus dem Portal. Ändern wir, was das Portal zeigt, fragt die App erneut nach Ihrer Einwilligung.
Ihren vollständigen Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten übermitteln wir erst an einen konkreten Arbeitgeber, nachdem Sie dieser Weitergabe zugestimmt haben. Der Arbeitgeber ist für die weitere Verarbeitung selbst verantwortlich und ist vertraglich verpflichtet, Ihre Daten nur für das Bewerbungsverfahren zu nutzen. Über Anfragen von Arbeitgebern informieren wir Sie in der App; dort sehen Sie die Stellenbezeichnung und eine Nachricht von i2go, nicht aber den Arbeitgeber.
7. Reisepass- und Ausweisdaten
Ihre Reisepassnummer und, im Visumverfahren, eine Reisepasskopie verarbeiten wir ausschließlich zur Vorbereitung von Visum, Aufenthaltstitel und Arbeitsvertrag. Sie sind nur für berechtigte Mitarbeiter von i2go sichtbar und werden nicht im Portal veröffentlicht. An Arbeitgeber geben wir Passdaten nur weiter, wenn dies für den Arbeitsvertrag oder das Visumverfahren erforderlich ist und Sie zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. a DSGVO.
8. Weitergabe an Behörden und weitere Empfänger
Soweit für Ihre Einreise und Beschäftigung erforderlich, übermitteln wir Daten an: die deutsche Auslandsvertretung (Botschaft/Konsulat), die zuständige Ausländerbehörde, die Bundesagentur für Arbeit, Anerkennungsstellen für ausländische Abschlüsse sowie Sprach- und Prüfungsinstitute. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.
9. Arbeitgeberkonten
Für Arbeitgeber verarbeiten wir Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hash), die akzeptierte Fassung der Nutzungsbedingungen mit Zeitpunkt, die Merkliste und die gesendeten Anfragen, zur Bereitstellung des Kontos und zur Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zur Prüfung des Unternehmens können wir Firmenname, Anschrift, Ansprechpartner und einen Registerauszug anfordern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zugriffsprotokoll: Zum Schutz der Bewerber vor massenhaftem Kopieren protokollieren wir jeden Abruf vollständiger Profile mit Konto, Uhrzeit und Anzahl der Profile. Das Protokoll wird nach 30 Tagen gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist der Schutz der Bewerberdaten).
10. Anfragen von Arbeitgebern
Mit einer Anfrage verarbeiten wir Name, Unternehmen, E-Mail, Telefon, Stellenbezeichnung, Einsatzort und Nachricht, den betreffenden Kandidaten und den Zeitpunkt, damit i2go die Anfrage prüfen und den Kontakt herstellen kann (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse, nie die Adresse selbst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Der Kandidat sieht weder Ihren Namen noch Ihr Unternehmen oder Ihre Kontaktdaten.
11. Kontakt per E-Mail oder Formular
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
12. Cookies und Speicher im Browser
Das Portal speichert nur, was für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Weitere Cookies, z. B. für Statistik, setzen wir nicht ein; deshalb gibt es kein Cookie-Banner.
| Name | Inhalt | Wann | Dauer | Grund |
|---|---|---|---|---|
| sb-…-auth-token (Cookie, ggf. geteilt in .0, .1) | Ihre Anmeldung: Zugangs- und Aktualisierungs-Token. | Nur nach der Anmeldung. | Bis zur Abmeldung oder bis die Sitzung abläuft. | Unbedingt erforderlich, um Sie angemeldet zu halten (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). |
| i2go.enquiriesSent (Local Storage) | Die Kandidaten, zu denen Sie aus diesem Browser eine Anfrage gesendet haben, mit Uhrzeit. | Nach dem Senden einer Anfrage. | 24 Stunden je Eintrag. | Unbedingt erforderlich, damit dieselbe Anfrage nicht doppelt gesendet wird (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). |
| i2go.recentlyViewed (Local Storage) | Die Kandidatenprofile, die Sie in diesem Browser geöffnet haben (Kennung und Uhrzeit, höchstens 20). Die Liste verlässt Ihren Browser nicht. | Wenn Sie ein Kandidatenprofil öffnen (nicht mit einem Kandidaten- oder Admin-Konto). | 30 Tage je Eintrag. Sie können die Liste jederzeit unter „Zuletzt angesehen“ löschen. | Unbedingt erforderlich für die Funktion „Zuletzt angesehen“ (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). |
13. Technische Dienstleister
- Supabase (Supabase Inc.): Datenbank, Anmeldung und Dateispeicher für App und Portal. [REGION: Supabase project region, to be confirmed in the Supabase dashboard].
- Hosting des Portals: [HOST: hosting provider and region].
- [E-MAIL: Anbieter für Anmelde- und Passwort-E-Mails, sobald eingerichtet.]
Diese Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag nach Art. 28 DSGVO.
14. Übermittlung in Drittländer
[ANWALT: Abschnitt wird neu gefasst. Der Verantwortliche hat seinen Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten; Datenflüsse und Übermittlungsgrundlagen siehe LEGAL_COMPLIANCE_MIGRATION_PLAN.md, Abschnitt 6.3.]
Zur Betreuung von Bewerbern in Indien hat [PARTNER: name of the partner in India] Zugriff auf Bewerberdaten. Für Indien besteht kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie können Sie unter [email protected] anfordern.
Soweit Dienstleister nach Abschnitt 13 ihren Sitz in den USA haben, stützt sich die Übermittlung auf [ANWALT: EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln].
15. Speicherdauer
- Bewerberprofil: bis zum Abschluss des Vermittlungsverfahrens, danach 6 Monate zur Abwehr möglicher Ansprüche (§ 15 Abs. 4 AGG). Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen; Profil, Fotos und Videos werden dann sofort gelöscht.
- Talentpool: 24 Monate nach Ihrer letzten Aktivität, nur mit Ihrer Einwilligung.
- Reisepassdaten: Löschung spätestens 6 Monate nach Abschluss oder Abbruch des Visumverfahrens.
- Anfragen von Arbeitgebern: 24 Monate nach der letzten Änderung. Nach Löschung eines Kandidatenkontos bleiben sie ohne Bezug zur Person erhalten.
- Arbeitgeberkonto: 12 Monate nach der letzten Aktivität oder nach Kündigung.
- Zugriffsprotokoll der Arbeitgeber: 30 Tage.
- Einwilligungsnachweise: 3 Jahre nach Ende der Einwilligung (§ 195 BGB).
- Server-Logfiles: 7 Tage.
- Rechnungs- und Vertragsunterlagen: [FRIST: Aufbewahrungsfrist nach dem Recht der VAE zu bestätigen].
16. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), z. B. per E-Mail an [email protected] oder in Ihrem Konto. Ihr Profil können Sie in der App selbst bearbeiten und Ihr Konto unter Einstellungen → Konto löschen selbst löschen.
17. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). In Deutschland ist das in der Regel die Datenschutzbehörde Ihres Bundeslandes.
18. Pflicht zur Bereitstellung
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Profil und Kontaktdaten können wir Sie jedoch nicht vermitteln. Ohne Reisepassdaten ist kein Visumverfahren möglich. Wir verlangen von Arbeitsuchenden keine Vermittlungsgebühr. [I2GO: bestätigen.]
19. Keine automatisierte Entscheidung
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO. Die Auswahl geeigneter Bewerber erfolgt durch unsere Mitarbeiter.
20. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Portal, App oder Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung. Siehe auch die Nutzungsbedingungen für Arbeitgeber und das Impressum.